Strona 2 z 2

Re: Jak dorobić do hobby...

: środa 19 paź 2016, 12:27
autor: pawelsky
Na forum sie loguje (ostatni raz wczoraj rano) wiec jakies sily tam ma ;-)

Poczekamy az przeczyta watek i opisze swoja (oby wiarygodna wersje).

EDIT: Krall byl szybszy

Re: Jak dorobić do hobby...

: środa 19 paź 2016, 12:36
autor: Adrián
Wysłałem mu pw, żeby czasami nie przegapił tematu..

Re: Jak dorobić do hobby...

: środa 19 paź 2016, 13:07
autor: laciaty
Gratulacje za tak szybką ocenę sytuacji.
Krótko, jak napisałem tak zrobiłem, zwrot na pewno już dotarł ale tego kolega Deem już o tym nie wspomniał.
Pożar w modelarni to nie tłumaczenia tylko fakt.

Tyle odemnie w temacie.

Re: Jak dorobić do hobby...

: środa 19 paź 2016, 13:26
autor: Deem
Faktycznie, przelew dotarł. Szkoda tylko że trzeba było wywlec tą historię na forum. Z drugiej strony dobrze bo ostrzegłem kolegów przed interesami z Tobą (doceń że napisałem „Tobą” z dużej litery). Domysłem zostanie czy zwrot nastąpił by gdybym tego nie zrobił.
Pożar to może i fakt ale ponad miesięczne opóźnienie pokazuje idiotyzm takiego tłumaczenia. Spróbuj wyobrazić sobie że ktoś tłumaczy się tak Tobie to może zajarzysz.
Dla mnie też wszystko na ten temat.

Re: Jak dorobić do hobby...

: środa 19 paź 2016, 13:40
autor: laciaty
Deem pisze:Szkoda tylko że trzeba było wywlec tą historię na forum. Z drugiej strony dobrze bo ostrzegłem kolegów przed interesami z Tobą (doceń że napisałem „Tobą” z dużej litery). Domysłem zostanie czy zwrot nastąpił by gdybym tego nie zrobił.
Po co prowokujesz?
Napisz może, że przelew dotarł zanim napisałeś ten temat?

Re: Jak dorobić do hobby...

: środa 19 paź 2016, 14:10
autor: Kowal
laciaty pisze:Napisz może, że przelew dotarł zanim napisałeś ten temat?
To może w ramach rozstrzygnięcia, był Byś łaskaw zamieścić potwierdzenie dokonania przelewu z datą przed założeniem tego tematu :roll:
Bo jeśli faktycznie tak było, to jest to zwyczajne pomówienie ze strony Kolegi Deem :-/

Re: Jak dorobić do hobby...

: środa 19 paź 2016, 14:56
autor: Deem
laciaty pisze:Po co prowokujesz?
Napisz może, że przelew dotarł zanim napisałeś ten temat?
Owszem napiszę. Przelew dotarł po zamieszczeniu postu. Aż żal bierze jaki jesteś pokrzywdzony.

Kowal, ponad 40 dni czekania.. k#@wa żebym się jeszcze tłumaczyć musiał…

Re: Jak dorobić do hobby...

: środa 19 paź 2016, 19:10
autor: krall
OK - czyli temat zamknięty ale pozostaje tu dla potomnych.

PS
W poprzednim moim poście napisałem o prawdopodobnym podobnym zdarzeniu z kolega laciatym.
Sprawdziłem dokładnie - chodziło o kogoś innego. Przepraszam. Także tylko ten grzeszek ma na koncie ;-)