Zanim...
Zanim...



Polskie Forum FPV

Forum modelarzy i pilotów FPV
Dzisiaj jest wtorek 01 gru 2020, 00:49

Strefa czasowa UTC+1godz.




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 175 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 8, 9, 10, 11, 12
Autor Wiadomość
 Tytuł:
Post: wtorek 04 lis 2014, 17:17 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: czwartek 13 mar 2014, 23:24
Posty: 520
kornelitoo, nie przesadzaj nie kłuje i nie jest o moja złośliwość. Uprzejmie informuję a takie informacje potrzebne są zawsze.

Oczywiście chętnie bym poprawił ale nie chcę teraz zabierać autorom zasług więc z całym szacunkiem dla włożonej pracy nie będę się w to wcinał.

_________________
DJI Mavic Pro - DJI Inspire 1Pro X5 - DJI S1000 - Canon - Sony - Panasonic - Sigma - HiTec - DJI - 3DR - Align


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: wtorek 04 lis 2014, 18:19 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: piątek 11 sty 2013, 00:14
Posty: 208
Lokalizacja: WLKP
I tej wersji będziemy się trzymać ;-)
Najważniejsze że kontekst po przetłumaczeniu jest zrozumiały.

_________________
Pozdrawiam
Sławek


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: wtorek 04 lis 2014, 21:31 
Offline

Rejestracja: wtorek 04 lis 2014, 19:52
Posty: 33
Lokalizacja: Z internetu
Ja tylko pogratulować idei chciałem wszystkim zaangażowanym ! :-)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: wtorek 04 lis 2014, 21:43 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: wtorek 14 maja 2013, 10:39
Posty: 260
Lokalizacja: gdynia
Swoją drogą ciekawe czy DJI będzie jeszcze wprowadzać jakieś istotne zmiany - ulepszenia lub dodatkowe funkcje w produkcie Naza 2 czy to temat zamknięty i niedługo pojawi się może Naza 3 ?

_________________
marek zawodnik3

QUADRO TAROT 650 ; NAZA V2, PROPS APC14X5,5",Turnigy Multistar 4822-490Kv, ESC 4 in 1
(4x25A) , lipo 4s


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: czwartek 11 gru 2014, 13:39 
Offline

Rejestracja: czwartek 10 lip 2014, 11:34
Posty: 343
Lokalizacja: Warszawa
Też kupiłem Naza V2. I instrukcja bardzo się przyda. Szczególnie przy żonglowaniu trybami lotu powrotem do domu itp. Może mi nie ucieknie zaraz po starcie :-). A tłumaczenie jest ekstra. Naprawdę to kawał super pracy.

MarekP

To będzie Hexa Y6. Będzie jeśli nie zostanę wyrzucony z domu za dodatkowe wydatki :-)


Przeczytałem dokładnie. Jeden błąd nie mający wpływu na jakość instrukcji. Pisze się dopóki.

MarekP


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł: Re:
Post: czwartek 12 lut 2015, 12:18 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: środa 19 mar 2014, 02:03
Posty: 8775
Lokalizacja: Polska
zawodnik3 pisze:


Nie wiem kto trzyma piecze nad tym dokumentem, ale jest w nim pewna rzecz do poprawki. W tabelce na stronie 9, w wierszach:
1) Znaczenie polecen z drazkow
2) Drazki luzne
3) Utrata sygnalu GPS
4) Bezpieczenstwo

Slowo ATTITUDE zostalo kilkakrotnie mylnie przetlumaczone jako wysokosc (ALTITUDE). Mysle ze warto to poprawic, zeby nie bylo nieporozumien.

Mysle ze warto pod tym katem przejrzec calosc dokumentu, bo widzialem ten problem rowniez na stronei 30.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: wtorek 05 maja 2015, 20:47 
Offline

Rejestracja: czwartek 12 mar 2015, 08:15
Posty: 26
Lokalizacja: Kielce
Dziś kupiłem w pewnym polskim sklepie z 'dron" w nazwie, Nazę v2.
Co ciekawe, dostałem ze sklepu na maila niniejszą instrukcję.
Co prawda w wersji 1.03pl, ale fakt się liczy! ;)

_________________
'Dron' się rodzi... :)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: czwartek 07 maja 2015, 06:37 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: niedziela 19 paź 2014, 16:32
Posty: 117
Lokalizacja: Podkarpacie
Huberro pisze:
Dziś kupiłem w pewnym polskim sklepie z 'dron" w nazwie, Nazę v2.
Co ciekawe, dostałem ze sklepu na maila niniejszą instrukcję.
Co prawda w wersji 1.03pl, ale fakt się liczy! ;)


To nieładnie jeżeli robią to bez uzgodnienia z autorami przekładu. Mogliby przynajmniej ładnie poprosić o taką możliwość + udzielić np. jakiejś zniżki autorom w swoim sklepie.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: sobota 16 maja 2015, 21:40 
Offline

Rejestracja: sobota 16 maja 2015, 21:35
Posty: 6
Lokalizacja: Kościan
zawodnik3,
Witam.
Mam prośbę. Czy możesz mi wysłać na maila (and.gdy@wp.pl) instrukcję NAZY. Będę bardzo wdzięczny za pomoc. Pozdrawiam.
Andrzej

_________________
Pozdrawiam.
Andrzej


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: sobota 16 maja 2015, 22:42 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: wtorek 14 maja 2013, 10:39
Posty: 260
Lokalizacja: gdynia
Jest ciągle dostępna na Dropboxie

_________________
marek zawodnik3

QUADRO TAROT 650 ; NAZA V2, PROPS APC14X5,5",Turnigy Multistar 4822-490Kv, ESC 4 in 1
(4x25A) , lipo 4s


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 175 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 8, 9, 10, 11, 12

Strefa czasowa UTC+1godz.


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z . Polityką prywatności
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.