Polskie Forum FPV
http://rc-fpv.pl/

Czy urząd celny rozumie po angielsku?
http://rc-fpv.pl/viewtopic.php?f=22&t=46685
Strona 1 z 1

Autor:  PAwel_Z [ poniedziałek 21 paź 2019, 15:04 ]
Tytuł:  Czy urząd celny rozumie po angielsku?

Zamówiłem sobie serwa na Hobbykingu i wpadły na kontrolę.

Czy ktoś załatwiał sprawę poprzez wysłanie im po prostu "Print Order" z Hobbykinga + potwierdzenie przelewu?
Trzeba się bawić w tłumaczenie, którego teoretycznie wymagają?

Edit: Co ciekawe mały kartonik 8 serw. 0,3 kg

Autor:  maxiiii [ poniedziałek 21 paź 2019, 18:15 ]
Tytuł:  Re: Czy urząd celny rozumie po angielsku?

Przecież masz napisane w ich liście, że mają być przetłumaczone.
Chyba nie chcesz wysłać pocztą? Wystarczy mail i pdf z tłumaczeniem google.

Autor:  majek [ niedziela 27 paź 2019, 01:24 ]
Tytuł:  Re: Czy urząd celny rozumie po angielsku?

Wielokrotne robiłem tak, że do maila załączałem oryginał zamówienia po angielsku, natomiast w treści maila pisałem po prostu: w paczce powinno się znajdować np. 8 szt. serw modelarskich firmy X model Y itd.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+1godz.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/