Polskie Forum FPV

pma_ pisze: Raczej BG to nie jest polska dystrybucja.

I myślisz że chce się im ładować osobny soft do tych sprzedawanych z BG a osobny do tych sprowadzanych do oficjalnej dystrybucji w Polsce?

oczywiście, że nie. ale autor mówił o polskiej dystrybucji.
Z drugiej strony czasem w opisach pojawia się informacja o global rom, więc być może jednak są wersje tylko na rynek chiński.

Jeśli nakładka już była tlumaczona na PL nie translatorem, to zazwyczaj już ten język jest.
Co do wersji globalnych, Europejskich to chodzi o moduł LTE, obslugę sklepu z aplikacjami Google Play, nie wszędzie ten standard LTE jest jednakowy, ze sklepem tam sprawa bardziej złożona bo w niektórych krajach sklep jest blokowany.
Duże brandy mają tlumaczenia nakładek dobrze zrobione tak jak wspomniałam Xiaomi, Huawei, ZTE. Znam temat bo hadłowalismy telefonami hurtowo.

I myślisz że chce się im ładować osobny soft do tych sprzedawanych z BG a osobny do tych sprowadzanych do oficjalnej dystrybucji w Polsce?

Dokładnie tak jak mówi Verid, jeśli już jest orpogramowanie przetłumaczono na Polski nie translatorem nikt go nie usuwa bo po co.

pma_ pisze:oczywiście, że nie. ale autor mówił o polskiej dystrybucji.

W kontekście że skoro fon oficjalnie jest przewidziany do dystrybucji na Polskę to stosownym tłumaczeniem dysponuje.
a skoro wg ciebie "oczywiście nie" zatem logiczne chyba że między fonem z BG a fonem z Pl różnicy pod tym względem nie będzie?

Verid pisze:

pma_ pisze: Raczej BG to nie jest polska dystrybucja.

I myślisz że chce się im ładować osobny soft do tych sprzedawanych z BG a osobny do tych sprowadzanych do oficjalnej dystrybucji w Polsce?

Przypominam że Mi5 i Mi6 też były (Mi6 ciągle jest) oficjalnie sprzedawane w Polsce, ale nie oznacza to że kupując te telefony w Chinach miało się pewność że jest tam oficjalny global ROM. Taki joybuy sprzedawał te telefony z czystym chińskim softem, a BG czy GB też sprzedawały te telefony z chińskiej dystrybucji tylko że z wgranym syfmiui (chiński soft z dogranymi jezykami).

skazi pisze:Przypominam że Mi5 i Mi6 też były (Mi6 ciągle jest) oficjalnie sprzedawane w Polsce, ale nie oznacza to że kupując te telefony w Chinach miało się pewność że jest tam oficjalny global ROM

Verid pisze:I myślisz że chce się im ładować osobny soft

pma_ pisze:oczywiście, że nie.

To oczywiście nie czy oczywiście być może...?

dziwne, że im się chce pakować osobny soft ale widocznie mają jakiś powód.

EDIT: w sumie BG ma długą historię sprzedawania rzeczny, które działają tylko po chińsku, była jakaś kamera samochodowa xiaomi, którą dawało się zarejestrować tylko z majla w chińskiej domenie i oczywiście firware i apk była tylko po chińsku.

pma_ pisze:dziwne, że im się chce pakować osobny soft ale widocznie mają jakiś powód

Bardziej podejrzewam leżaki magazynowe do których im się nie chce pakować nowego softu powstałego już po podjęciu decyzji o wejściu na rynek polski.

Ty chyba myłisz 2 rózne rzeczy Android jako system operacyjny i nakładkę na Android MIUI w przypadku Xiaomi.

Z naszego punktu widzenia ważny jest język, wersja androida pod nakładką tak naprawdę jest bez znaczenia tak długo jak jest w miarę aktualna.

Xiaomi produkuje również telefony z gołym androidem.

Lady-Drone pisze:Xiaomi produkuje również telefony z gołym androidem.

Cały jeden model

Ja jak kupiłem telefon to niestety menu PL nie miałem, więc żałuję bo jakoś po angielsku mi nie leży.

Było się uczyć języka